International Earth Forum - Productions 1000 International Earth Forum - Productions 1000

> INTERNATIONAL EARTH FORUM, BEIJING

JULY 5TH - 6TH, 2008
RITAN INN HOUSE, CHAOYANG DISTRICT, BEIJING, CHINA

AGENDA
論壇議程

Saturday, July 5th
第一天议程 – 7月5日,星期六

9:30 a.m.

Welcoming Remarks: What is Dialogue?
欢迎致词:对话是什么?

Confirmed Speaker:
发言人:
Richard J. Marks
(Translator: Jing Su)

10:15 a.m.

Keynote One:
Environment & Law as it pertains to Business in China
主题演讲之一:
与中国商业相关的环境与法律
Stephen Barnes (Translator: Jing Su)
Professor, Chinese University of Political Science and Law
中国政法大学,教授,

11:30 a.m.

Dialogues: Session 1
What do people need to know about China in order to do Green Business?
对话:第一部分
为了开展绿色商业行为,人们该对中国了解些什么?
Dan Guttman with Wang Ling, Richard Marks with Leon Chen, Jing Su with Isaac Stone Fish, Sophia Trapp with Aurora Chao

2:00 p.m.

Honored Guest Project Presentations: Session 1
荣誉嘉宾项目演示:第一部分

Keynote One: Ecological Business Development & Re-Forestation
主题演讲一:
生态商业开发以及造林

Confirmed Speakers:
LO Sui Kei
(Translator: Isaac Stone Fish)
Chairman, Beijing Doctors Forest Forestry
Development Company, Ltd., China
主席,中国北京林博士林业发展有限公司

3:15 p.m.

Keynote Two:
Envisioning a Future Without Poverty and a World With Intact Ecosystems: Integrating Poverty Eradication With Large-Scale Ecosystem Rehabilitation
主题演讲二:
设想一个没有贫困的未来和一个拥有完整无损生态系统的世界:将消除贫困和大规模生态系统恢复相结合

Confirmed Speaker:
发言人:
John D. Liu,
Director, Environmental Education Media Project (EEMP), Rothamsted International Fellow for Communication of Science, Soil Sciences Department, School of Human and Environmental Studies, University of Reading, UK
主任,环境教育媒体项目(EEMP), Rothamsted 科学交流国际学者,英国雷丁大学人类与环境研究学院土壤科学系

5:00 p.m.

Keynote Three:
Big Picture on China’s Environment and the Future
主题演讲三:
全景分析:中国环境和未来

Confirmed Speaker:
发言人:
Victor Yuan
(Translator: Wang Ling)
CEO and Chairman of the Board of Horizon Research
Consultancy Group
零点研究集团CEO、董事会主席

Sunday, July 6th
第二天议程 – 7月6日,星期日

9:30 a.m.

Welcoming Remarks:
欢迎致词:
Confirmed Speaker:
发言人:
Ms. Jing Su

China Program Associate, American Council of Renewable Energy (ACORE)
Washington D.C., USA
中国项目主任,美国可再生能源协会 (ACORE)

10:00 a.m.

Honored Guest Project Presentations: Session 2

Keynote One: Presentation of the Beijing Parks and Forestry Department of International Cooperation and Carbon Sequestration
主题演讲一:北京园林绿化国际合作项目的演示及碳汇问题

Confirmed Speaker:
发言人:
Dr. Yongsheng Qin

Director, Beijing Parks and Forestry Department of International Cooperation
主任,北京园林绿化国际合作项目

10:30 a.m.

Keynote Two: Monetizing the Rainforest: Valuing the standing forest and directly challenging today’s situation where a tree is worth more dead than alive.

The world in transition from the industrial age to the post carbon technological age.

主题演讲二: 雨林货币化:重视活林并直接挑战死树比活树值钱的现状

处于由工业时代向后碳科技时代过渡的世界

Confirmed Speaker:
发言人:
Michael Naylor
(Translator: Hanqian Zhang)
Co-Founder of Canopy Capital, UK
Chairman of the Advisory Board to HRH Prince of Wales, The Princes Rainforest Project
Canopy Capital 创办人之一,英国
威尔士王子殿下顾问团主席,王子雨林项目

11:30 a.m.

Dialogues: Session 2

The New Language of Sustainability: How might we become more alert & aware of our environment?

对话:第二部分
可持续性的新语言:我们如何提高对环境的警觉和意识?

Closely re-defining and examining our assumptions about words and images we use, we strengthen our ability to communicate our understanding and connection with Nature, Business & Environment. Which words should we continue to use or not use, which new words and phrases may be better suited to the new environmental economy, and how do they each apply to leadership?

仔细再定义和审视我们对以下方面的认知: 我们所使用的文字和图像,强化交流自身认识和接触自然的能力,商业与环境。哪些词汇我们应当继续使用或不再使用,哪些新词汇术语可能更适用于新环境经济, 以及他们如何分别运用于领导力。

Led by (4) Table Moderators:
由(4位)讨论桌协调员主持
Richard Marks with Wang Ling, Jing Su with Isaac Stone Fish, Sophia Trapp with Aurora Chao, Leon Chen<

2:00 p.m.

Keynote Three:
Senior Visionary Leadership
主题演讲三
资深前瞻性领导力

Confirmed Speaker:
发言人:
Marcello Palazzi
(Translator: Dong Li)
Founder and Board Member, Progression Foundation & Tallberg Foundation, Netherlands & Sweden
创办人、董事会成员
Progression 基金会&Tallberg基金会
荷兰&瑞典

3:00 p.m.

Youth Leadership
青年领导力

Introduction: The Importance of Youth Leadership
导言:青年领导力的重要性

Confirmed Speakers:
发言人:
Ms. Jing Su

China Program Associate, American Council of Renewable Energy (ACORE)
Washington D.C., USA
中国项目主任,美国可再生能源协会 (ACORE)

3:15 p.m. 

Keynotes:
Communications within the New Environmental Economy: Exploring Opportunities to Bring More People Onboard using new technology, communications and the media to promote green ideas
主题演讲:
在新环境经济下的交流: 探索机遇以带动更多人利用新技术,交流和媒体来推广绿色思想

Confirmed Speakers:
发言人:

Shane Zhao
China’s Green Beat
中国绿色脉搏

Laura Alex Frye-Levine (Translator: Hanqian Zhang)
Yale University
耶鲁大学

Fenglei Ma
Student Green Association
学生绿色协会

5:00 p.m.

Closing Keynotes:
Thoughts for the Future:What does it mean to live in Harmony with Nature?
闭幕主题演讲:
对未来的思考: 与自然和谐相处意味着什么?

Emerging Youth Leadership
新兴的青年领导力

Confirmed Speaker:
发言人:
Leon Chen

Startingbloc, Oxford University, UK
Stratingbloc, 牛津大学, 英国